Dílo Joris Hoefnagela z roku 1565, „ACCEPTIEM MELIENS PENNIS FUPIDANTIBUS ALES“, nabízí krásně zachovalé okno do renesančního naturalismu. Tento detailní botanický a ornitologický plakát se zaměřuje na klidnou vodní scénu, představující dva tmavě opeřené vodní ptáky u třpytivého potoka. Nahoře se tři něžní pěvci, možná evropští stehlíci, uhnízdili na větvi nesoucí osamělou hrušku, doplněnou bujnou rostlinnou říší. Kompozice, zasazená do elegantního oválu, využívá jemnou škálu zemitých tónů – syté hnědé, tlumené šedé a živé zelené – zdůrazňující Hoefnagelovu výjimečnou dovednost. Tento historický umělecký tisk přináší sofistikovaný, učený šarm, který se hladce hodí do tradičních, eklektických nebo minimalistických interiérů.