Joris Hoefnagelova „Plate XXXIII“ je podmanivý umělecký tisk z přírodopisu, který ukazuje jeho mistrovství ve vědecké ilustraci. V elegantním oválném rámu zobrazuje motiv dvě odlišné studie zvířat. Vlevo tvor podobný primátovi s viditelnými vemeny kojí své mládě na skalnatém výběžku, pod stromem nesoucím pruhované, melounové ovoce. Naproti tomu je tmavá, rohatá koza nebo kozorožec zachycen v dynamické, skákající póze na travnatém kopci. Toto renesanční umělecké dílo, charakteristické Hoefnagelovým pečlivým stylem, používá zemité zelené, hnědé a tmavě šedé odstíny, čímž vytváří klidnou, avšak detailní studii zvířat. Slouží jako krásné umělecké dílo na stěnu, dokonale se hodí do studovny, knihovny nebo jakéhokoli interiéru hledajícího spojení historického kouzla a přírodního zázraku.