Tato vynikající ornitologická ilustrace, nazvaná „Vigilant et fact suum sicut PASSER SOLITARIUS In tecto“, je svědectvím pečlivého umění Joris Hoefnagela. Dílo zobrazuje poklidné shromáždění rozmanitých ptačích druhů, které odpočívají na sukovitém stromě zakořeněném v drsném útesu u klidné vodní plochy. Charakteristické pro vlámské renesanční přírodopisné umění, Hoefnagelova precizní ruka vykresluje každé pírko a formu s vědeckou přesností a živými detaily. Kompozice, zasazená do elegantního oválného rámu, zdůrazňuje přírodní pozorování, přičemž latinský nápis naznačuje kontemplativní osamělost ptáků. Tento nadčasový botanický plakát, s jeho zemitou a tlumenou barevnou paletou, představuje sofistikovaný prvek v klasickém, vintage nebo přírodou inspirovaném interiéru, vhodný do pracovny nebo obývacího pokoje.