„In The Theatre Box“ Henriho de Toulouse-Lautreca, pocházející z roku 1896, je vynikajícím příkladem jeho pozorovací zdatnosti, zachycené zde jako úžasný umělecký plakát. Litografie představuje dojemný snímek dvou jednotlivců uprostřed nádhery divadelního prostředí. Žena v propracovaném tmavém klobouku a krémovém kožešinovém přehozu je zobrazena z profilu, její společník, kníratý muž v cylindru, je pozorný po jejím boku. Tato žánrová scéna mistrně využívá paletu tlumených, zemitých tónů doplněných výraznými černými a dotykem červené, typické pro grafické umění té doby. Dílo nabízí působivý příběh beze slov, ideální pro přidání sofistikovaného a konverzaci podněcujícího prvku do moderních nebo tradičně zařízených prostor, jako jsou chodby nebo pracovny.